信用证上表示卖家的词汇

信用证中译英时要注意些什么

定语。翻译信用证长句时，应该在确保译文语言准确、语义连贯、行文严谨的前提 下，分析句中错综复杂的语法结构，理清各成分之间的逻辑关系.需要时，按汉语表 达习惯以及信用证句法特点，对原文的结构、语序进行重新整合。

需要特别提醒的是， 一些外贸业务员常常混淆了这两个词的不同意思， 在信用证要求的汇票缮制中错打， 造成单证不符点。在以下的两个句子中请注意分词形式的drawn 的意思。

(1)1份原件和3铁路运单抬头的SACOMBANK-DONG达分支标明运费预付，并通知申请人。铁路运单必须出示装运日期、签名、红印章的SACOMBANK-DONG（越南胡志明市）达分公司。

我们要求用100%金额的、保兑的、不可撤销的信用证，并规定允许转船和分批装运，凭汇票向议付行交单即期付款。

（在第一个句子中，confirm的意思是“确认”。在第二个句子中，confirmed L/C 应翻译为“保兑信用证”，即指一家银行所开的由另一家银行保证兑付的一种银行信用证。

--议付细节要背书 we will remit cover as per your instructions upon receipt of documents in compliance with credit terms。

issuer是买方还是卖方

你好，信用证中，issuer指的是开证行。并不是单纯的买方卖方来衡量的在电开格式的信用证中，有时候issuer是第三方的金融机构，有可能并不是银行。所以在这样的情况下issuer指的就是开证人。

在电开格式的信用证中，有时候issuer是第三方的金融机构，有可能并不是银行。所以在这样的情况下issuer指的就是开证人。我在实务中在一些香港开过来得信用证中又发现过这样的情况。

Issuer对于外贸单据来说，主要意思是：出具人。也就是出具并签署发票的公司或者个人。出票人（Issuer），填写出票人（即出口商）的英文名称和地址，在信用证支付方式下，应与信用证受益人的名称。

信用证缩写

信用证英文缩写：LC。信用证（LetterofCredit，L/C)，是指由银行（开证行）依照（申请人的）要求和指示或自己主动，在符合信用证条款的条件下，凭规定单据向第三者（受益人）或其指定方进行付款的书面文件。

LC是信用证（Letter of Credit）的缩写，是一种由银行或其他金融机构出具的、承诺在满足一定条件下支付给受益人的一种支付工具。信用证起源于国际贸易，主要用于解决跨国贸易中的支付风险和信任问题。

即汇入行），指示解付一定金额给收款人的一种汇款方式。L/C：英语Letter of Credit的缩写，信用证的意思，指银行根据进口人（买方）的请求，开给出口人（卖方）的一种保证承担支付货款责任的书面凭证。

信用证（Letter of Credit，常用缩写：L/C），是国际结算的一种主要的结算方式。[1]因其为银行风险而非商业风险，较为安全可靠，故广泛被采用为交易方法，但相对地，信用证的相关费用较高，形成交易成本的增加。

信用证（Letter of credit，缩写为L/C）业务是国际结算方式的一种。信用证方式是典型的逆汇。

issuer指的是是买方还是卖方

在电开格式的信用证中，有时候issuer是第三方的金融机构，有可能并不是银行。所以在这样的情况下issuer指的就是开证人。我在实务中在一些香港开过来得信用证中又发现过这样的情况。

Issuer对于外贸单据来说，主要意思是：出具人。也就是出具并签署发票的公司或者个人。出票人（Issuer），填写出票人（即出口商）的英文名称和地址，在信用证支付方式下，应与信用证受益人的名称。

开证行既不属于买方，也不属于卖方，开证行的作用为充当买卖双方的交易渠道的保证人。协助买卖双方完成资金的流动以及结算。

什么是LC信用证,卖方应该要做些什么

信用证(Letter of Credit，L/C)，是指开证银行应申请人(买方)的要求并按其指示向第三方开立的载有一定金额的、在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最常用的支付方式。

外贸外贸LC即外贸信用证，是指银行根据进口人（买方）的请求，开给出口人（卖方）的一种保证承担支付货款责任的书面凭证。

信用证（LC）指的是：由银行（开证行）依照（申请人的）要求和指示或自己主动，在符合信用证条款的条件下，凭规定单据向第三者（受益人）或其指定方进行付款的书面文件。

信用证是银行有条件保证付款的证明，已成为国际贸易活动中常见的结算方式。根据这种结算方式的一般规定，买方应先将货款交给银行，银行应开立信用证，通知卖方在其他地方开立账户，并将银行告知卖方。

LC是信用证（Letter of Credit）的缩写，是一种由银行或其他金融机构出具的、承诺在满足一定条件下支付给受益人的一种支付工具。信用证起源于国际贸易，主要用于解决跨国贸易中的支付风险和信任问题。