我们得悉上述货物的信用证

[求助]函电要考试啦~~~请高手来翻译啊~~

贵国驻中国大使馆已把贵行作为中国罐头食品的买户介绍给我们。我们专营这一业务。希望在平等互利的基础上与你建立业务关系。你们所问讯的那家商号是我地区一家最可靠的进口商。多年来在同行中享有良好声誉。

Please务必附上提单和海运保险证书作为航运文件草案提请你。

我公司希望贵公司明白，减价所造成的价格损失，将可由增加交易来弥补。1 由于订单太多无法接受新的订单。1 请告知受损货物是交由你方处理还是退还你方。

我们允许一个3%的特别折扣的订单但是得等于或超过2000件 我们很高兴收到您的订单，并且确定接受。我们很遗憾这种物品现在卖光了。

我们期待贵方能寄来你们有兴趣出售的各种___(货物)的详细说明和外销价格。我们将愉快地调查我方市场可能销售的情况。

信用证条款及费用的问题

1、天信用证的意思是开证行在提单日期后的第45天后给受益人付款，是否需要贴现费，银行利息，承兑费，长付费，主要看你是否让银行为你做了这些服务，如果没有做，当然不必付费。

2、信用证 规定 费用 由受益人负担，而该费用未能收取或从信用证 款项 中扣除，开证行 依然承担支付此费用的 责任 。

3、限制议付信用证 只要你的单据没有不符点，银行都接受啊，没有任何问题。只不过可能你原来是自由议付信用证，中国境内任意银行都可议付，这个是只能在工行上海分行议付。

4、操作费：操作费是信用证开立中费用的重要费用，因为银行是用自身信用为客户做的一种担保，开证申请人需在银行所在地将该笔费用支付给银行。

5、如果单据中有不符点则从付款金额中扣除80美金，即使有相反的规定。这个费用由受益人支付。此信用证收ICC UCP600和最新版URR的约束。额外一套所有单据需要提交给开证行做备案。

6、这个条款是费用条款。出现在SWIFTMT700格式的信用证的71B里。一般是规定开证行（开证国家）以外的费用由受益人承担。你的两句话是：在中国以外的所有银行费用由付款人负担/所有在西班牙以外的银行费用由受益人负担。

国际贸易信用证案例分析题?

当信用证规定了明确的机动幅度或使用了第30条a款提及的词语限制货物数量时，该减少幅度不适用。根据上述规定，信用证支取金额不能超过信用证规定的总金额。

根据UCP600 article 3 “the words before and after exclude the date metioned”，即使用before、after时不包含提及日期，因此信用证的最迟装运日期应为8月31日。

开证行的拒付没有道理——因为信用证是独立于合同之外的、单独的单据买卖，即开证行是凭受益人提交的符合信用证规定的单据付款，与实际货物无关。

信用证的知识

1、信用证的一般类型 付款信用证Availale with ...Bank By Payment/By Defered Payment 付款信用证一般都是指定好付款行，没有自由付款信用证。

2、信用证(Letter of Credit ，L/C)是指由银行(开证行)依照(申请人)的要求和指示或自己主动，在符合信用证条款的条件下，凭规定单据向第三者(受益人)或其指定方进行付款的书面文件。即信用证是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文件。

3、信用证的操作流程信用证下的整个流程包括四个主要步骤：步骤1-签发信用证双方就合同和信用证的使用达成协议后，进口商向开证行申请开立以出口商为受益人的信用证。信用证由开证行发送给通知行。

4、信用证业务 是指 银行 接受客户委托，并根据 客户 所指定的条件向卖主开具支付贷款保证书的一种业务，它实际是银行向客户提供的一种 担保业务 ， 以银行的信用保证客户的 信用 ，从而促进 国际贸易 的发展。 国内信用证是结算工具。

5、外贸信用证顾名思义就用以国际贸易的，一般是买方要求银行作为担保，对此开证银行对支付有首要付款的责任。因此接下来将由我为您介绍关于外贸信用证是什么及其相关方面的知识，希望能够帮助大家解决相应的问题。

6、那么下面为你整理了什么情况下使用信用证的相关知识，希望能帮到你。