电开信用证翻译模板

信用证翻译中英文对照是什么?

1、支付条件（Terms of payment）。

2、信用证的英文是letter of credit 。

3、信用证条款基本都是大同小异，那么英文的信用证条款如何写呢，接下来我为大家整理了信用证条款中英文对照。

4、付还费用是给受益人的帐户。 操作 USD50 的费用相差将会被为在和信用的期限完整的 pliance 中不被呈现的文件每组征收。 T/ T 偿还不被允许。 对接收器数据的寄件人。

5、下面我们就对信用证条款中的一些关键英文词语做必要的翻译和分析，供大家参考。今天我们先来看看against。

信用证条款翻译!!!急!!!

1、在此信用证项下的货物装运情况必须由受益人在装船后立即直接通知XXX，以及开证申请人，并提及（也就是在装运通知上注明）预约保单号XXX，并包括装运货物的全部细节。 装运通知的副本附带快递收据应该随同其他单据递交议付。

2、revision)international chamber of commerce publication no.500 此信用证根据UCP500条款开立。

3、+UCP600第16条C第三款的规定，如果我们对于该信用证项下所递交的单据出具拒付通知，我们将保留接受申请人放弃不符点的权利，同时这种放弃也被我们接受，我们将释放单据。

4、所有单据提交要在xx内装船后信用证有效期前。REIMBURSEMENT BY TELTCOMMUNICATION IS PROHIBITED. 禁止电信偿付。THI CREDIT IS AVAILABLE ON SIGHT BASIS.ALL DOCUMENTS MUST BE SENT TO US. 即期有效信用证。

5、T TRANSSHIPMENT（转运条款）表示该信用证是直接到达，还是通过转运到达。

6、BENEFICIARYS CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING ORIGINAL FORM A HAS BEEN SENT DIRECTLY TO THE APPLICANT。

信用证条款翻译

Shipping Documents evidencing shipment must not be dated earlier than the date of opening of this credit.装运单据所显示的装运日期不能先于本信用证的开证日期。

REGARDING DOCUMENT DISPOSAL AND REIMBURSEMENT OF THIS LETTER OF CREDIT. 一俟收到符合信用证条款的单据，我行（开证行）将按交单行的指示付款，WELLS FARGO BANK 对本证项下凭保单据的处理与付款有特别权力。

保险金额为110%的发票金额投一切险 STIPULATING CLAIMS IF ANY TO BE PAYABLE TO PT BANK ANZ INDONESIA IN THE CURRENCY OF THE CREDIT.规定如果索赔则赔付给PT BANK ANZ INDONESIA，以该信用证的货币种类结算。

由申请人出具的承运货物收据，显示信用证号，相关发票金额，并证明收到的货物为可使用状态。

all banking charges are for benef 是主干，即所有的银行费用由受益人来承担，其他则是修饰语。outside之外，issuing bank 开证行，payment 支付，开证行以外的所有的银行费用，包括所有的支付费用全部都由受益人承担 。

revision)international chamber of commerce publication no.500 此信用证根据UCP500条款开立。

信用证翻译

1、信用证英文是：letter of credit。

2、解析：在包括的开状银行之外的所有银行业费用。 付还费用是给受益人的帐户。 操作 USD50 的费用相差将会被为在和信用的期限完整的 pliance 中不被呈现的文件每组征收。 T/ T 偿还不被允许。

3、所有单据须直接以一整套快递给我行，地址：INDUSTRIAL BANK OF KOREA(HEAD OFFICE SEOUL)，50，ULCHIRO 2-FA，CHUNG-GU，SEOUL，KOREA(SWIFT：...)远期汇票即期支付，贴现费与承兑费由买方负担（这就是所谓的假远期信用证。

求信用证样本,英文

1、IRREVOCABLE 不可撤消的信用证 ：20OCUMENTARY CREDIT NUMBER信用证号码 00143-01-0053557 ：31C： DATE OF ISSUE开证日 如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。

2、加拿大x信用证如下o： 23： Sequence of total 序列号 7。

3、IRREVOCABLE 不可撤消的信用证 ：20：DOCUMENTARY CREDIT NUMBER信用证号码 00143-01-0053557 ：31C： DATE OF ISSUE开证日 如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。

4、信用证的英文是letter of credit 。

信用证求翻译

1、信用证的英文是letter of credit 。

2、远期汇票即期支付，贴现费与承兑费由买方负担（这就是所谓的假远期信用证。你在做汇票时须注明这一条）在收到符合信用证规定的单据与汇票后，我行将按你行的指示进行偿付。

3、付款方式是不可撤销的，保兑的，需在卖方银行提供提交全套的符合信用证的单据的一级银行即期信用证。

4、两份保险单。保单条款要包含ALL RISKS，保单金额要超过发票金额的10%。全套已装船海运提单。收货人为：TO OUR ORDER （说明：这里的OUR是指开证行）。通知人：买方（说明：即信用证申请人）。