开出信用证翻译

一段话的翻译,帮帮忙啦,下午老板就要

1、一，管理所有职能部门。为了管理所有的付款和安排，工资和佣金通过北京公司名字。XXXX的住宅网站-更新所有过去和新的转速项目的C BRE住宅的网站。大中国领航员-更新和上传的所有资料转一节。二。

2、always enough Not knowing we are poor， my kids (孩子) just thought I was strict I’ve always been glad about that.我一个人抚养着四个幼小的孩子，我拿着很低的薪水。

3、我正在帮你看thinkpad T61的英文说明书。占个位子。。等会帮你翻译 My thinkpad T61 model 8889， purchased in Singapore， is under guaranty. Several days ago， it fell down from the table。

4、Jack，我无法向你表达我现在的感受，特别是用中文，抱歉。我觉得很凉，不是天气的原因，是我的心！也许是因为某些事，也许是因为某些人。也许是我自己太专注了。其实我并不想这样，我以前不想把自己的真爱表达出来。

5、但是，在国外，根据国外的传统及语言习惯等，这样一片见面演说词是不太合适的。我尽量帮你翻译成比较通俗的句子。不是在降低你文章质量，但是你如果真的说的那样宏大的话，会显得有点可笑。

谁能帮我翻译下这篇函电?是关于开出信用证的!!!小弟感激不尽

1、亲爱的先生们， 我们很高兴地确认你方4月20日为500打床单在每个199美元c.i.f.卡拉奇。另附，您将会找到我们的S / C号码。TF216一式二份，一份就是要签署并寄回我方存档。据悉，信用证将覆盖上述货物opende立即。

2、亲爱的xxx先生：我们已经如期收到你们合同号为4806的销售合同。按照要求，我们要返回一份副署后的合同复印件在这里。我们已经在中国银行建档，我们相信伦敦相关信用证会很快到你手里。

3、我方已经收到贵司分别于四月20日和五月八日发来的传真，以催促我们开立上述订单的L/C信用证。很抱歉由于我司员工的疏忽而导致我们耽搁了开立信用证。

修改的信用证今天会从银行开出.用英语怎么说?

信用证英文是：letter of credit。

受益人给开证行的证明，确认是否接受该信用证下的修改.并提供确切修改的信用证号码。

(established or written out to such as draft/B ill/cheque， etc) 信用证中， 开给xxx 汇票的“开给”， 英语常用draw n 和valued， 有时也用issued。

关于信用证的翻译

解析：在包括的开状银行之外的所有银行业费用。 付还费用是给受益人的帐户。 操作 USD50 的费用相差将会被为在和信用的期限完整的 pliance 中不被呈现的文件每组征收。 T/ T 偿还不被允许。

所有单据须直接以一整套快递给我行，地址：INDUSTRIAL BANK OF KOREA(HEAD OFFICE SEOUL)，50，ULCHIRO 2-FA，CHUNG-GU，SEOUL，KOREA(SWIFT：...)远期汇票即期支付，贴现费与承兑费由买方负担（这就是所谓的假远期信用证。

呵呵，有的同一条款，你有几条不同的词儿，估计你是搜集了好几个信用证的吧。

你好翻译为：我们正在努力信用证来自香港的银行在90天内拿出1%的利益之上的主要兴趣是中国银行。

+INSPECTIONCERTIFICATE ISSUED BY CIQ(CHINA INSPECTION AND QUARANTINE) DX.+3份正本签字的发票加上三份副本发票，均不超过本信用证金额。 +全套 正本清洁海运提单，标明装运完毕和空白背书。

信用证英文怎么写?

信用证的英文是letter of credit 。

信用证英文是letter of credit。信用证，是指银行根据进口人的请求，开给出口人的一种保证承担支付货款责任的书面凭证。

即汇入行），指示解付一定金额给收款人的一种汇款方式。L/C：英语Letter of Credit的缩写，信用证的意思，指银行根据进口人（买方）的请求，开给出口人（卖方）的一种保证承担支付货款责任的书面凭证。

下面我们就对信用证条款中的一些关键英文词语做必要的翻译和分析，供大家参考。今天我们来看看negotiate 和 honor。Negotiate 和honor 在信用证中都有付款的含义，但其确切的含义并不相同。