海牙认证英语翻译

中国民商事文书海牙认证在哪办理?

办理海牙认证的部门一般都是高院或外交部门等，在办理海牙认证的同时会伴随着流程、注意事项等问题，如果不了解，会耽误出很多问题，延误文件使用。

在中国香港拿到的文书，用于海牙地区，只需要进行海牙认证，认证地点在香港当地 认证流程如下：香港国际公证人公证，香港高等法院加签 在美国，英国，澳洲，荷兰，韩国，日本，加拿大等国家都可以使用。

目前来看，在中国境内的确是可以办理海牙认证的，不过截止目前，只有香港和澳门这两个地区能够办理，其他所有地区都是无法办理的，并且也不认可这种认证方式。

在我国并未加入海牙公约，我国是不能办理，并且也不承认海牙认证的，所以湖北海牙认证中心是不存在的。

海牙认证翻译?

1、其实海牙公约认证翻译，就是海牙认证翻译。通俗的讲就是海牙文件的翻译件。在各国之间文件往来中，有一些国家是需要将使用的文件翻译成本国语言或特定语种的，所以在办理海牙认证的时候就需要将文件按照接收方的要求进行翻译。

2、海牙认证翻译得由具备翻译资格的公司代为翻译，各公司的收费是不统一的。通常收费为200左右。

3、要办理海牙认证的的文件翻译件，其实一般在文件公证的时候公证处都会附带一份已经做好的翻译件在内，也是公证过的。不需要再单独的去做一次翻译。

4、海牙认证的翻译其实就是为了满足对方地区对于文件使用的要求而已，对于文件的使用每个国家都有不同的规则。所以，我们在办理任何文件的海牙认证的时候就需要注意使用的国家是否需要我们将文件翻译成特定的语音形式。

如何办理海牙认证文书翻译件?

在中国香港拿到的文书，用于海牙地区，只需要进行海牙认证，认证地点在香港当地 认证流程如下：香港国际公证人公证，香港高等法院加签 在美国，英国，澳洲，荷兰，韩国，日本，加拿大等国家都可以使用。

其实翻译件就是源文件的另一种语言呈现方式，翻译的文件可以选择自己处理也是选择找三方机构办理。一般资质信息比较健全的机构都会有专门负责翻译的人员，但对于海牙认证的特殊性，我国只有香港和澳门可以办理。

国外公司海牙认证，在文件出具国家进行，海牙认证只需要两个步骤，先由当地的国际公证律师公证，其次递交到外交部进行海牙认证，并附加证明为海牙认证。

中国境内哪里办理海牙认证

1、其实不然，中国香港是承认海牙公约的，另外香港和美国可以给任何国家的文件办理海牙认证，所以只要文件的使用国是海牙公约国，该文件就可以办理海牙认证。

2、办理海牙认证的部门一般都是高院或外交部门等，在办理海牙认证的同时会伴随着流程、注意事项等问题，如果不了解，会耽误出很多问题，延误文件使用。

3、在中国香港拿到的文书，用于海牙地区，只需要进行海牙认证，认证地点在香港当地 认证流程如下：香港国际公证人公证，香港高等法院加签 在美国，英国，澳洲，荷兰，韩国，日本，加拿大等国家都可以使用。

4、中国是不承认海牙公约的，国内香港和澳门实行的公证制度比较特殊，在香港澳门可进行海牙认证，其画押认证文书在海牙地区都是被承认的。

海牙认证翻译收费标准?

每个国家收费不同，比如客户在办理马耳他移民申请时需要做海牙认证，4700元人民币一份，如果需要加急5600元人民币一份。

通常，按千字中文计价。正规的翻译公司是按照签字的标准来收费的，也就是说每翻译1000个字计算一个收费，比如说翻译2000个字，每1000字的收费标准为300元。

如果是其它小语种的话，价格都在500-700元每千字左右。