信用证accountparty

求信用证软条款的英文定义,不要自己翻译的,论文用

1、这是一条软条款( the soft clause) ， 意在发生对进口人不利的情况时， 限制这份信用证的实际生效， 做出了对我方出口人极其不利的设限， 使其从收到信用证的第一天起就处在被动之中。

2、呵呵，有的同一条款，你有几条不同的词儿，估计你是搜集了好几个信用证的吧。

3、开证以后，所有单证你可以单方收集办理，不需要依赖客户。凡是违背了这两条原则的，基本上就是软条款了。再举两个例子来强化概念。

4、软条款信用证浅析 在信用证分为可撤销和不可撤销两大类的同时，实际上还存在着第三类虽戴着不可撤销的帽子，事实上却附有大量软条款的信用证。

信用证条款翻译

Shipping Documents evidencing shipment must not be dated earlier than the date of opening of this credit.装运单据所显示的装运日期不能先于本信用证的开证日期。

all banking charges are for benef 是主干，即所有的银行费用由受益人来承担，其他则是修饰语。outside之外，issuing bank 开证行，payment 支付，开证行以外的所有的银行费用，包括所有的支付费用全部都由受益人承担 。

保险金额为110%的发票金额投一切险 STIPULATING CLAIMS IF ANY TO BE PAYABLE TO PT BANK ANZ INDONESIA IN THE CURRENCY OF THE CREDIT.规定如果索赔则赔付给PT BANK ANZ INDONESIA，以该信用证的货币种类结算。

BENEFICIARYS CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING ORIGINAL FORM A HAS BEEN SENT DIRECTLY TO THE APPLICANT。

Non-Negotiable Invoice， 指发票的副本 TRANSPORT DOCUMENTS：指运输单据，请参考有关所需要呈交的单据的条款。整句的意思和做法：交单的时候，多复印一套单据：包括一份发票的副本和一套运输单据的副本，以便开证行存档用。

revision)international chamber of commerce publication no.500 此信用证根据UCP500条款开立。

商务英语写作指导:信用证英语otherthan

1、The truth is quite other than what you think. 事实真相同你想的完全不同。I borrowed some book s other than novels. 我借了几本书，都不是小说。

2、提单(B/L，bill of loading)是由船方签发的，提单中规定了托运人、收货人、通知人等。提单有3大功能：物权凭证，谁持有提单谁享有货物控制权。运输合同的证明。货物收据，代表船方已经收到货物。

3、在商务函件中有许多的专业术语，专业术语、缩略词的频繁使用是英语商务信函写作的一大特点。例如：insurance policy(保单)，letter of credit或L/C(信用证)，CIF(到岸价)，FOB(离岸价)等。正确使用这些术语才能避免出错造成严重的损失。

4、表示高级的句型： (1) Nothing is + ~~~ er than to + V Nothing is + more + 形容词 + than to + V 例：Nothing is more important than to receive education. 没有比接受教育更重要的事。