驻俄大使馆认证

中国驻俄罗斯大使馆那边能把俄罗斯结婚证翻译成中文并且做公正认证吗...

中华人民共和国驻俄罗斯使馆可以为俄有关机构出具并经俄外交部认证的、拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书等办理领事认证。

俄罗斯结婚证在中国使用，需要经过中国驻俄罗斯使馆认证。认证后的文件在中国可以产生域外法律效力，中方才会许可使用。

在中国是没有受理俄罗斯公证认证的机构，俄罗斯公证认证，需要在俄罗斯当地进行。

对于人在国内的情况，可以通过代递交公证认证申请的方式进行认证，可以节省认证时间和认证费用。俄罗斯结婚证认证是要在俄罗斯当地进行的。认证时间为7个工作日和15个工作日。

依照婚姻缔结地法律结婚的婚姻证件在中国境内使用，应在婚姻缔结地办理公证和该国外交部或外交部授权的机关认证，并经中国驻该国使、领馆认证。

中国大使馆出具的是2份中文的结婚证。双方也可以自愿办理英文或者该国语言的结婚证。需另加费用。回国是不需要公证的。非常简单的程序。只需双方选好日子，因为结婚证上会显示定的日子。