进出口单证怎么翻译

外贸英语中,跟单员和单证员怎么表达?

1、Merchandiser或者Buyer。跟单员是指在企业运作过程中，以客户订单为依据，跟踪产品，跟踪服务运作流向的专职人员。所有围绕着订单去工作，对出货交期负责的人。

2、单证员、外贸员、船务的英文分别是：documenter、foreign trade officer、shipping。外贸员一般指外销员。外销员，是指在具有进出口经营权的企业从事进出口贸易活动的工作人员。

3、单证员英语：Documentation Clerk或Documentation Specialist.例：Majority of experienced document specialists， although familiar with documents， but they still。

4、外贸业务员英语：Foreign trade；单证员英语：Documentation clerk。外贸业务员应具备市场营销能力、商务谈判能力、函电处理能力、业务操作能力、综合管理能力、信息处理能力、人际沟通能力、持续学习能力等职业能力。

5、Foreign trade documenter。外贸单证员的主要工作有审证、制单、审单、交单和归档等一系列业务活动，它贯穿于进出口合同履行的全过程，具有工作量大、涉及面广、时间性强和要求高等特点。